v`th bKHrty vhqdSHty At hbyt hzh lhyvt SHmy SHm `d `vlm vhyv `yny vlby SHm kl hymym

elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and my eyes and my heart shall be there perpetually.

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there forever: and my eyes and my heart shall be there perpetually.

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.

For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.

I have chosen and declared this temple holy so that my name may be placed there forever. My eyes and my heart will always be there.

And I have now chosen and consecrated this temple so that My name may be there forever; My eyes and My heart will be there at all times.

Furthermore, I have chosen and have set apart for myself this Temple, intending my name to reside there forever. My eyes and my heart will reside there every day.

Now I have chosen and consecrated this temple by making it my permanent home; I will be constantly present there.

"For now I have chosen and consecrated this house that My name may be there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.

I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.

For I have chosen this Temple and set it apart to be holy--a place where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart.

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and my eyes and my heart shall be there perpetually.

For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.